んー

機械の値段も安いわけじゃないのに
このアプリの内容は良いものとはとても言えない。
フォルダ名も分かりずらい表示で、データがなんなのか分からないものもあるし取扱説明書の内容も不十分でウェブサイトも足りない部分が多く、何よりも特に今回のアップデート内容は酷い…英語を翻訳した内容だとしても酷い。アップデート説明文を翻訳された日本語で書かれているアプリは幾多とあるが、こんなにも下手くそな翻訳は初めて見た。特に最後の方の文書は文法がめちゃくちゃで、不具合を修正したのかそれとも新しい機能なのかはっきりしていない。
せめてアップデート説明文だけでもきちんと読み直して訂正してくれ

鈴木3. about SmartBox, v1.3.17